none of your damn business
我昨天晚上跟谁出去关你屁事!
Who I went out with last night is none of your damn business!
— 2046 (2004)
关你屁事
Mind your own damn business.
— 预言者 (2009)
关你屁事啊?
None of your damn business!
— 一一 (2000)
关你屁事？